Translations are mainly articles related to the group Arashi, or lyrics of Jpop music.
Trivia A. Setsumei, which means "explanation" in Japanese, was a nickname given to Sho once. [Arashi no Shukudai-kun EP135, 2009]
Trivia B. Setsumei shiyou means "Let's explain".
☆sandreen's hobby is learning the Japanese language and translating. That being said, translations are not guaranteed to be 100% accurate.
☆ For any corrections, feedback, or requests, please do not hesitate to comment/message the author. Constructive criticism is always welcome. ♥
☆Translations will remain public, so you don't have to join the community to view them. :) If there's a specific group/topic you want to be updated of, I highly suggest watching or tracking their specific tag instead.
☆Please do not use/distribute translations without permission.
Credits: velvetb0x for the journal layout.