Log in

31 January 2013 @ 07:45 pm
[subs] Shin Domoto Kyoudai #516 [2012.06.10] - Mizuki Nana  

This episode's guest is Kondo-san Mizuki Nana! She is a famous seiyuu (voice actress) and singer. Just check out the list of roles and theme songs she's done! It's rather impressive. And she's successful enough as a singer that she has appeared in Kohaku twice. :) Incidentally, Kondo-san Mizuki was also Tsuyoshi's classmate in high school. ^^

This episode is dedicated to bj_7, who requested for it! ^^

Now, for this episode's highlights!

Oh, I'm liking this episode already. ;) HAHAHA.

Anyway, since Kondo-san Mizuki and Tsuyoshi were classmates before, this means that we get a lot of dirt on them when they were in high school!

And Tsuyoshi keeps trying to embarrass Kondo-san Mizuki by calling her by real name. XD

Also, Koichi acts very, very maturely in this episode...

...and makes, uh, backhanded compliments on some seiyuus.

(He has a point though! XD)

Another thing to look forward to is Tsuyoshi's version of Cure Sunshine!!

He also acted like a know-it-all with Takamina.

...and just ends up embarrassing himself in the end. *snickers*

We also get some technical difficulties in the episode....

...Or maybe just Camera 1 trolling Takamina again. XD

Lastly, Koichi complains about Kondo-san Mizuki Nana's song.

I quite the song. Speaking of which, has anyone seen the anime "Blood-C"? Is it any good? I'm wondering if I should watch it or not. I vaguely remember watching Blood Plus a few years back, but I know that's rather different from Blood-C, haha.

Anyway, enough of my ramblings. Here are the subs!

Softsub: Mediafire
Hardsub (divided into 2 parts): Mediafire (.001 and .002) || Filecloud (for .001 only) || MirrorCreator (for .001 only)
Password: CureSunshine!!


  • The download links for the hardsubbed file are posted on safelinking.net just to lessen the chances of it being deleted by MF. That being said, please do not hotlink the download links. Link back to this page or reupload it elsewhere instead.

  • I apologize for any typos/mistakes I might have missed! I always manage to overlook a thing or two. >_<

  • Mirrors are very much welcome! ^^

Many thanks to shin_dokyo for the raw!

Want to say thanks? Give me a web clap by pressing this button here:Web Clap by FC2

Comments are loved. ♥

P.S. What resolution do you prefer for future SDK vids? 704x396 or 1280x720? I just realized that the former can be a bit blurry when you full screen it. ^^; As you probably already know, I only make MQ videos though! Encoding and uploading HQ videos takes too much time. :P
ikiroikiroikiroikiro on January 31st, 2013 12:35 pm (UTC)
Thanks a lot again! It seems fun! ^^
Erikaerika247 on January 31st, 2013 12:46 pm (UTC)
Thanks a lot :)
Za Boom!gummykid on January 31st, 2013 12:46 pm (UTC)
Thank you!

Re your resolution question, I usually prefer HQ video, however we can use the softsubs in that case. I'm just super happy to see subbed Kinki, no matter what size. :)
moonprincess7moonprincess7 on January 31st, 2013 12:57 pm (UTC)
Thank you ♥
margotleclercmargotleclerc on January 31st, 2013 01:17 pm (UTC)
Thank you very much !!!!
beige_shoesbeige_shoes on January 31st, 2013 01:27 pm (UTC)
thank you so much ^^
Trrrrrraceychrasy on January 31st, 2013 01:36 pm (UTC)
Thank you :D
ambersolleambersolle on January 31st, 2013 01:37 pm (UTC)
Thanks a lot for subbing this =D I am a fan of Mizuki Nana and I am happy that you decided to sub this episode.

I haven't watch Blood C yet, but as far as I know, it got negative reception from Blood series fans =(

Due to the file's size, I prefer the 704x396 option. You can upload both MQ and HQ if you want to, but I'll still prefer MQ =P

Btw, which SDK episode will you sub next time? I'm curious to know =)
Sandreen: Junsandreen on February 1st, 2013 09:23 pm (UTC)
Oh~ Thanks for the info on Blood-C. Maybe I'll watch the first episode anyway. ^^

Next episode is the FukaKyon episode last November. :)
(no subject) - ambersolle on February 1st, 2013 09:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - sandreen on February 1st, 2013 11:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ambersolle on February 2nd, 2013 12:31 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sandreen on February 2nd, 2013 01:01 am (UTC) (Expand)
(no subject) - ambersolle on February 2nd, 2013 01:05 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sandreen on February 2nd, 2013 03:08 am (UTC) (Expand)
(no subject) - genki_egao on February 2nd, 2013 07:56 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sandreen on February 2nd, 2013 10:31 am (UTC) (Expand)
(no subject) - genki_egao on February 2nd, 2013 01:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - Amelia Ho on February 3rd, 2013 02:49 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - sandreen on February 4th, 2013 10:39 am (UTC) (Expand)
€ððÿhika_ryuu on January 31st, 2013 01:46 pm (UTC)
I love this episode XD Thank you for subbing and sharing :)
Kay ★ky09 on January 31st, 2013 01:50 pm (UTC)
eeeehhh didn't know mizuki nana was just a stage name. thank you so much! :DD

personally prefer 704x396. :3
shunluvshunluv on January 31st, 2013 02:29 pm (UTC)
if you don't mind 1280x720 would be great but the current one is good too^^
cnidaria_jincnidaria_jin on January 31st, 2013 02:57 pm (UTC)
Thank you :)
Fiona ღ: Kuroko x Kise chibisfionasan on January 31st, 2013 02:58 pm (UTC)
Thank you!
nara_tree: Kinki Kids kiss new year Koichi tsuyoshinara_tree on January 31st, 2013 03:20 pm (UTC)
omg! Thank You So Much~

I prefer 704x396 or MQ since my internet connection is not that great, but anything is fine for me if it's clear enough to be watched, furthermore I will take anything SDK related :D
Sr.Seimei 安倍の 晴明: A sam-to ponyalseimei93 on January 31st, 2013 03:22 pm (UTC)
Thank you so much! =^__^=
As far as the resolution goes, 1280x720 is better, but if not, it is not a big deal, everything subbed is already great.
evorian on January 31st, 2013 03:32 pm (UTC)
Wow Mizuki Nana as a guest :o can't express my gratitude enough for subbing this video, thanks ^^
louqilouqi on January 31st, 2013 03:35 pm (UTC)
Thank you so much 4 sharing <3
Tarja: Balettikengätvierran45 on January 31st, 2013 03:41 pm (UTC)
Thank you!
ozaozawa_chan on January 31st, 2013 04:26 pm (UTC)
thank you~
momosimana: donnamonyamomosimana on January 31st, 2013 04:55 pm (UTC)

Your former subbed videos are totally fine with me, so MQ is okay for me.
Ann Chibiann_chibi on January 31st, 2013 06:17 pm (UTC)
♥ thanks for sharing

**for resolution..ermm I'm ok with both MQ or HQ ^o^
ceeri: veteran2ceeri on January 31st, 2013 07:01 pm (UTC)
Thank you! :D
venusvenus_84 on January 31st, 2013 07:02 pm (UTC)
Thank you so much ^^
sinisterteachersinisterteacher on January 31st, 2013 11:38 pm (UTC)
I really enjoy SDK more so because I can now understand it because of your subs. Thank you very much.
chiibea15chiibea15 on February 1st, 2013 12:10 am (UTC)
thank you for sharing :D